Mc-Cid erzählt dem Junge wie er und Dj-Don Moderatoren wurden. Währenddessen wird Shadow von der Blitz-Ball-Polizei ins Pflanzengefängnis "Pandionea" eingesperrt, dass vom diktatorischen Gefängnisdirektor Steiner geleitet wird...